Godina je 1914.

Travanjski vjetrovi griju ulice Beča. Gomile mile nakon zimske letargije. Vedrina i veselje se osjete u zraku.

Ali sveučilišni život je pogođen. Skoro svaki dan nestane poneki studenti, rjeđe i poneki profesor. Neki dan je nestao i vaš prijatelj, čovjek od povjerenja, Ignác Bárány. Što je previše - previše je!

Ova banda vampira je očito organizirana, najbolje će biti naći vođu, i jednim kirurškim udarom riješiti se njega. Ostale ćemo lako počistiti. 

Nije da su baš bistri. Skrivaju se, a nose znak tri zvijezde.

Godina je 1585. 

Zimski valovi napadaju trup broda kojim plovite. Od naleta hladnog vjetra jedra zvuče kao jato vrana u letu. Hladnoća prodire u svaku poru. 

Carigradski problemi su daleko iza vas. Srećom nitko nije poginuo, a zatočenik je u kavezu. Još desetak dana, možda i manje ako vrijeme konačno okrene na bolje, i doma ste. Par dana u Dubrovniku, i onda konačno u nove prostorije skrivene u ljetnikovcu Skočibuha. Dobro je to napravio stari Vice. Tko bi pomislio da se ispod tako malog ljetnikovca kriju tolike strahote?